Translation into Polish of the Corporate Europe Observatory’s report about the big business influence on the Warsaw Climate Summit

Published by Corporate Europe Observatory, CEO, 21 November 2013.

Nieszczescia chodza parami – wielcy truciciele, polski rzad i ONZ

Corporate Europe Observatory

we wspolpracy badawczej z Karolina Jankowska

Goszczenie tegorocznej Konferencji Narodow Zjednoczonych nt. Zmian Klimatu, COP19, przez Polske, kraj w duzej mierze uzalezniony od wegla i cieszAcy sie zla slawa blokujacego ambitna polityke klimatyczna na poziomie UE, nie wrozy nic dobrego dla jej rezultatow. Polski rzad zaprosil prywatne korporacje do sponsorowania COP – choc przede wszystkim na konferencje, co wywolalo fale pytan, czy COP jest nadal powaznym miedzynarodowym spotkaniem najwyzszej wagi, czy tez znakomita szansa do lobbowania przez tych, ktorzy maja bezposredni komercyjny interes w spalaniu wiekszej ilosci paliw kopalnych. Fakt, ze jeden ze sponsorow biznesowych, producent stali ArcelorMittal, zaplacil za budowe pomieszczen konferencyjnych i umiescil na nich swoje logo, jest znamienitym symbolem “zawlaszczenia” (capture) przez korporacje procesu negocjacyjnego COP.

W miedzyczasie odbyl sie Miedzynarodowy Szczyt Wegla i Klimatu (International Coal and Climate Summit), zorganizowany przez Swiatowa Organizacje Wegla (World Coal Association) jako wydarzenie rownolegle, przy wsparciu polskiego Ministra Gospodarki. Wspolnie wydali oni tzw. “Komunikat Warszawski” (“Warsaw Communique”) proponujac wykorzystanie nieistniejAcego w rzeczywistosci “czystego wegla” (“clean coal”) do walki ze zmianami klimatu.

Presentation from the conference “Citizens’ energy for a good climate”

Energia obywatelska dla dobrego klimatu

The power-point presentation (in Polish) entitled “Walka z bezrobociem dzieki rozwojowi OZE” [Fighting the unemployment through RES] that I prepared for my talk during the panel discussion “Renewable jobs – jobs in renewables – facts and myths” during the participatory debate about Poland and its future “Citzens’ energy for a good climate” organized by the Greens/ European Free Alliance (Greens/ EFA) in the European Parliament from 15 to 16 November in Warsaw is available here:

Prezentacja “Walka z bezrobociem dziÄ™ki rozwojowi OZE”, Karolina Jankowska

Panel discussion “Renewable jobs – jobs in renewables: facts and myths” during the congress organized by the Greens/ EFA in Warsaw

ziemiaThe panel discussion “Renewable jobs – jobs in renewables: facts and myths” is going to take place during the participatory debate about Poland and its future “Citizen’s energy for a good climate” organized by the Greens/ European Free Alliance (Greens/ EFA) in the European Parliament from 15 to 16 November in Warsaw.

What is the aim of this panel? As the organizers wrote:

In the midst of the crisis Europe is in need for new innovative sustainable strategies for jobs creation. For the Greens in Europe, investment in renewable energy is clearly one of the solutions to be implemented. There are many good examples across the EU to follow. Together with the public we will be looking at the solutions which could be applied in Poland and how to unleash the potential of green jobs in Poland.

During the panel discussion I am going to present the potential for jobs creation in the renewable energy sector in Poland as well the German experiences in this field. I am going also to discuss the potential for a transfer of these experiences to Poland.

More information about the panel discussion as well as the whole event is available on the website of the Greens/ EFA.

Corporate lobbying at the climate talks

During the last couple of weeks before COP19 I will be helping Corporate Europe Observatory (CEO) to expose how some of the companies are shaping the policies and positions of the Polish Government and the UN.

With your help, the help of donors, CEO will also produce and disseminate a who-is-who guide to corporate lobbying at the climate talks and work with activists and campaigners on the ground in Warsaw to build a strong civil society voice rejecting corporate capture both inside and outside COP19.

Check out the new CEO’s blog.

Presentation from OSES 2013

grafikaosesThe power-point presentation (in Polish) that I prepared for my lecture during the panel discussion Przedsiebiorczosc spoleczna a ochrona srodowiska, ekologia i energia odnawialna” (Social entrepreneurship and environmental protection, ecology and renewable energy) during the 7th Polish Nationwide Meetings of Social Economy OSES 2013 in Nowe Warpno on 20 September is available here:

Prezentacja Karolina Jankowska OSES 2013

More information about the content of the panel is available on the website of the Heinrich Böll Foundation, Warsaw office, and on the website of the panel chair, Ewa Kos.