Article on waste and resources policy in Germany and Poland

bildPublished in Biuletyn Niemiecki 29.08.2013, nr 39.

Europejskie spoleczenstwo zapobiegania odpadom i odzysku surowcow: doswiadczenia z Niemiec, wyzwania dla Polski

Coraz mniej odpadow komunalnych – choc nie wszedzie

Wedlug danych Eurostatu w 2011 r. ilosc wytworzonych odpadow komunalnych w Unii Europejskiej (UE) czwarty rok z rzedu byla nizsza od roku poprzedniego i wyniosla 253,1 mln ton. Jest to o ok. 1,3 mln ton mniej niz w 2007 r., ktory byl rokiem rekordowym. Przecietny mieszkaniec UE wytworzyl‚ w 2011 r. 503 kg odpadow. W Polsce ilosc wytworzonych odpadow komunalnych w 2011 r. wzrosla w porownaniu z 2010 r. z ok. 12,04 do ok. 12,13 mln ton. W 2011 r. przecietny mieszkaniec Polski wytworzyl okolo 315 kg odpadow komunalnych.

Wyzwaniem jest jednak nie tylko ilosc odpadow, ale rowniez metody postepowania z nimi. Obecnie ponad polowa odpadow (ok. 57%) jest albo spalana, rowniez do celow energetycznych, albo skladowana na wysypiskach smieci, reszta jest poddawana roznego rodzaju procesom odzysku. W Polsce ponad 70% odpadow jest skladowanych, 1% jest spalany, a jedynie ok. 11% jest poddawanych recyklingowi. Pod koniec 2011 r. funkcjonowalo w Polsce 578 kontrolowanych skladowisk przyjmujacych odpady komunalne, jednak rownolegle dzialalo az 2539 wysypisk dzikich. Skladowanie odpadow w jakiejkolwiek formie wiaze sie jednak z negatywnym wplywem na srodowisko oraz zdrowie i jakosc zycia czlowieka poprzez zanieczyszczenie powietrza, wody i gleby, a takze emisje metanu.

Article about movements for municipal energy systems in Germany

Energietisch_Berlin-100x100 Published in Zielone Wiadomosci [Green News], 6 June 2013.

Boom energetyki obywatelskiej w Niemczech

W latach 90. w modzie byla prywatyzacja sieci energetycznych, dzis w calych Niemczech przejmuja je firmy komunalne i spoldzielnie. W Hamburgu i Stuttgarcie odbeda sie jesienia referenda w tej sprawie, inicjatywa referendalna zawiazala sie takze w Berlinie.

(…)

Niemcy mawiaja, ze Energiewende zyje zaangazowaniem obywatelskim. Dobrze to rokuje temu obecnie najbardziej ambitnemu projektu transformacji energetycznej na swiecie. Bo Niemcom nie brakuje woli angazowania sie na rzecz wspolnego dobra, jakim jest czyste srodowisko, zwiazana z nim wysoka jakosc zycia, bezpieczenstwo energetyczne oraz transparentny i demokratyczny system energetyczny, ktory nie ogranicza dostepu najmniej zamoznym, a generowane zyski reinwestuje w tym systemie dla dobra jego uzytkownikow.

Presentation from Greenpower 2013 available online

The power-point presentation that I prepared for the I Forum “Photovoltaic for all” in Poznan on 13 May during the International Renewable Energy Fair Greenpower 2013 is available online on the website of Czysta Energia.

Here you may read a short relation and see some pictures documenting the whole event.

Interview on German energy transition

The interview published originally on the website of Zielone Wiadomosci was printed in the paper version of the magazine (nr. 14 March – April 2013), which is devoted to energy and climate policy issues. The magazine in pdf can be downloaded from the website of Zielone Wiadomosci.

943129_501542633234343_1584564282_n

Article on German PV support policy, its changes and challenges

okladkaPublished in Czysta Energia, 2/2013 (137).

Niemiecka polityka wsparcia PV – zmiany i wyzwania

W ciagu ostatniej dekady Niemcy staly sie swiatowym liderem we wspieraniu i rozwoju fotowoltaiki. Niemal polowa (45%) swiatowej mocy w fotowoltaice zainstalowana jest obecnie w Niemczech (25 GW). Od czasu przyjecia ustawy o odnawialnych zrodlach energii Erneuerbaren-Energien-Gesetz (EEG) w 2000 r. oraz jej nowelizacji w 2004 r. w Niemczech mozna bylo zaobserwowac znaczacy rozwoj wykorzystania fotowoltaiki w celu pokrycia zapotrzebowania na energie elektryczna. W tym czasie obnizyly sie koszty przetworzenia energii slonca w energie elektryczna. Podczas gdy w 2000 r. taryfa stala dla fotowoltaiki PV wynosila 50 ct/kWh, obecnie w wielu regionach Niemiec, po wprowadzeniu ostatnich modyfikacji w EEG, taryfa ta jest nizsza niz cena detaliczna energii elektrycznej. Tym samym jeden z najbardziej istotnych celow EEG, czyli redukcja kosztow produkcji energii z OZE, zostal w odniesieniu do PV osiagniety.