Article on waste and resources policy in Germany and Poland

bildPublished in Biuletyn Niemiecki 29.08.2013, nr 39.

Europejskie spoleczenstwo zapobiegania odpadom i odzysku surowcow: doswiadczenia z Niemiec, wyzwania dla Polski

Coraz mniej odpadow komunalnych – choc nie wszedzie

Wedlug danych Eurostatu w 2011 r. ilosc wytworzonych odpadow komunalnych w Unii Europejskiej (UE) czwarty rok z rzedu byla nizsza od roku poprzedniego i wyniosla 253,1 mln ton. Jest to o ok. 1,3 mln ton mniej niz w 2007 r., ktory byl rokiem rekordowym. Przecietny mieszkaniec UE wytworzyl‚ w 2011 r. 503 kg odpadow. W Polsce ilosc wytworzonych odpadow komunalnych w 2011 r. wzrosla w porownaniu z 2010 r. z ok. 12,04 do ok. 12,13 mln ton. W 2011 r. przecietny mieszkaniec Polski wytworzyl okolo 315 kg odpadow komunalnych.

Wyzwaniem jest jednak nie tylko ilosc odpadow, ale rowniez metody postepowania z nimi. Obecnie ponad polowa odpadow (ok. 57%) jest albo spalana, rowniez do celow energetycznych, albo skladowana na wysypiskach smieci, reszta jest poddawana roznego rodzaju procesom odzysku. W Polsce ponad 70% odpadow jest skladowanych, 1% jest spalany, a jedynie ok. 11% jest poddawanych recyklingowi. Pod koniec 2011 r. funkcjonowalo w Polsce 578 kontrolowanych skladowisk przyjmujacych odpady komunalne, jednak rownolegle dzialalo az 2539 wysypisk dzikich. Skladowanie odpadow w jakiejkolwiek formie wiaze sie jednak z negatywnym wplywem na srodowisko oraz zdrowie i jakosc zycia czlowieka poprzez zanieczyszczenie powietrza, wody i gleby, a takze emisje metanu.

Panel on “Energiewende” during the Congress of Germany Experts in Wroclaw

The Congress of Germany Experts in Wroclaw is organised by the Willy Brandt Centre at the University of Wroclaw from 21 to 23 November.

I am going to chair a panel about the energy transition (Energiewende) in Germany titled: “Polityka energetyczna i klimatyczna Niemiec – Energiewende, ochrona klimatu, bezpieczenstwo energetyczne” [German energy and climate policy – Energiewende, climate protection, energy security].

More information is available on the website of the Willy Brandt Centre and on the website of the Congress.